さくらとすみれのひとりごと #0036 なんとなく、整えたくて｜Just Because
理由は、言葉にしない。でも、少しだけ整えたくなる日。No clear reason.Just a day to tidy things up a little.
2026-02
さくらとすみれのひとりごと 
さくらとすみれのひとりごと #0035 バレンタインの現実｜The Reality of Valentine’s Day
気持ちは平等。でも、出費は現実。Fairness feels nice,but reality checks the wallet.
さくらとすみれのひとりごと #0034 誤解されない為のバレンタイン｜A Thoughtful Valentine
誤解しないように選ぶことも、やさしさのひとつ。Being thoughtfulis also a kind of kindness.
さくらとすみれのひとりごと #0033 帰り道と、夜の話｜After School, Later That Night
帰り道では言えなかったことを、夜になって、思い出す。Some things we don’t say on the way homecome back to us at night.
さくらとすみれのひとりごと #0032 （日本の文化）節分の夜、ちょっとした疑問｜(Japanese Culture) A Small Question on a Setsubun Night
毎年同じことをしているはずなのに、少しずつ、違っていく。Even when we do the same things every year,they slowly begin to feel different.