さくらとすみれのひとりごと #0021 文房具屋さんで出会った、ちょっとした時事 〜 A Little Trend I Found at a Stationery Shop 〜
📕 はじめに｜A small beginning最近の時事ネタって、ニュースの中だけじゃなくて、ふとした日常の中にも転がっている気がする。これは、文房具屋さんでのほんの小さな出来事のお話。Recent news doesn’t always...
2026-01
さくらとすみれのひとりごと 
さくらとすみれのひとりごと #0020 算数と数学のあいだで迷った話 〜 Lost Between Arithmetic and Mathematics 〜
📕 はじめに｜A small beginning計算は合っているのに、考え方が違うだけで「不正解」になることがあります。算数と数学。似ているようで、その境目は、意外とあいまいです。Sometimes, even when the calcu...
さくらとすみれのひとりごと #0019 出世魚という、やさしい日本の考え方（その2） 〜 Shusseuo: A Gentle Japanese Way of Thinking About Growth (Part 2) 〜
📕 はじめに｜A small beginning日本の文化には、成長をそっと見守り、喜ぶという考え方があります。In Japanese culture,growth is often watched over and celebrated ...
さくらとすみれのひとりごと #0018 出世魚という、やさしい日本の考え方 〜 Shusseuo: A Gentle Japanese Way of Thinking About Growth 〜
📕 はじめに｜A small beginning日本の文化には、成長をそっと見守り、喜ぶという考え方があります。In Japanese culture,growth is often watched over and celebrated ...
さくらとすみれのひとりごと #0017 毎年おなじみ、ちょっと大人の話題 〜 A Familiar Topic That Feels a Little Grown-Up 〜
Left（左）：すみれ（🌷 Sumire）Right（右）：さくら（🌸 Sakura）Center（中央）：友達A（🚺 Friend A）📕 はじめに｜A small beginningこれは、高校生の何気ない会話のひとコマです。少し大人っ...
さくらとすみれのひとりごと #0016 英語の授業、その後に？？？ 〜After English Class…???〜
📕 はじめに｜A small beginning英語の授業は終わったのに、なぜか頭の中に残る「うん」という言葉。習ったはずなのに、使うと少しズレる。そんな不思議な感覚から始まった話。English class was over,but th...
さくらとすみれのひとりごと #0015 🇯🇵 学校での一幕 🇺🇸 A Moment at School
📕 はじめに｜A small beginning学校って、特別なことは何も起きない。でも、だからこそ残る会話がある。Nothing special really happens at school.But that’s exactly wh...
さくらとすみれのひとりごと #0014 人生ゲームで、わたしはだいたい負ける 〜I Usually Lose at the Game of Life〜
📕前置き｜Preface人生ゲームで、わたしはだいたい負ける。日本版モノポリー、いわゆる人生ゲーム。子どもの頃、誰かとボードを囲んで、サイコロを振っていたあの時間。ルールは簡単で、早くゴールして、お金が多い人が勝ち。でもね、なぜかわたしは、...
さくらとすみれのひとりごと #0013 🐾 連れて帰らなかった、あの日のやさしさ 🐾 The Kindness of Not Taking You Home
📕前提｜Preface子どもの頃の記憶は、大人になってから、少し形を変えて戻ってくることがある。あの時は気づけなかったこと。今だから分かること。これは、子猫と過ごした、短い時間の話。Some childhood memories retur...
さくらとすみれのひとりごと #0012 青森旅行｜大間でマグロを想像する、さくらとすみれ Aomori Trip | Sakura and Sumire Dreaming of Tuna in Oma
🇯🇵旅の一日目は、ほとんどが移動の時間。それでも車の中では、明日の景色や、まだ食べていないマグロ丼の話で、自然と会話が弾んでいた。「今日は、旅の途中の日なんだな」そんな気持ちになる、やさしい一日の記録。🇺🇸The first day of the trip was mostly spent traveling.But inside the car,we talked about tomorrow, the places we want to see,and the tuna bowl we still haven’t eaten yet.It’s a quiet moment—a gentle reminder that today is just part of the journey.