📕 はじめに｜A small beginning
最近の時事ネタって、ニュースの中だけじゃなくて、
ふとした日常の中にも転がっている気がする。
これは、文房具屋さんでの
ほんの小さな出来事のお話。
Recent news doesn’t always come from headlines.
Sometimes, it quietly appears in everyday moments.
This is a small story from a stationery shop.
📚 今日も、隣で｜Today, by your side
この前、文房具屋さんで、何気なく買ったボール付きのシャープペンシル。
ちょっといいものかなって思って買ってみたのよー。
The other day, I casually bought a mechanical pencilwith a little ball on it at a stationery shop.
I thought it might be a slightly nicer one.
あー、あのピンクのやつね。
Ah, the pink one?
うん。
Yeah.
ねえねえ、見せてよー。
Let me see it.
これなの❣️
This one❣️
あっ、それ、高市早苗総理と同じものだよ。
持ち手がラバーじゃないタイプの。
Oh, that’s the same modelthat Prime Minister Sanae Takaichi uses.
This version doesn’t have the rubber grip.
へー、そうなんだね。流行ってるって話は聞いたことあるかも。
Oh, really?I heard it’s been kind of popular.
そうなんだー。全然知らずに買ったけど、
可愛いから🆗だね😊
I had no idea.But it’s cute, so I’m happy with it 😊
📘 最後に｜Afterword
知らずに選んだものが、
あとから「時事」につながることもある。
でも、理由はそれだけじゃなくていい。
好き、可愛い、しっくりくる。
それで十分。
Sometimes, things we choose without thinking
end up connecting to the news.
But that doesn’t have to be the reason.
If you like it, if it feels right,
that’s more than enough.
コメント