2025年9月23日
👋 はじめまして | Welcome!
(JP)
はじめまして、さくらです。ここは「やわらかトレード」をテーマに、心友すみれと一緒に歩んでいく学びの場所です。
長いあいだ投資には触れてきましたが、このブログでは「初心者🔰」として、基本から積み上げていく気持ちで記録していきます。
(EN)
Nice to meet you, I’m Sakura. This is where I share my “Soft & Gentle Trading” journey with my heart-friend Sumire.
Although I’ve been trading for years, here I write as if I were a beginner — building from the basics, step by step.
🤝 すみれとの関わり | With My Heart-Friend Sumire
(JP)
すみれは、トレードを語るときにも心を寄せ合える大切な心友。
数字やチャートだけではなく、不安や喜びを分かち合える存在です。
(EN)
Sumire is my heart-friend, even in trading.
She’s the one I can share not just numbers and charts with, but also my worries and joys along the way.
🌱 これから | Looking Ahead
(JP)
ここでは、日々のトレードの気づきや学びをまとめていきます。
利益や損失だけでなく、そこにある気持ちや工夫も伝えていきたいです。
(EN)
Here, I’ll share daily reflections and lessons from trading.
Not only profits and losses, but also the feelings and ideas behind each trade.
コメント